Traduzioni di „sympathies“ nel dizionario tedesco » francese

Sympathie <-, -en> [zʏmpaˈtiː] SOST f

Sympathie

sympathie f

jds Sympathie haben

avoir la faveur de qn

sympathisch [zʏmˈpaːtɪʃ] AGG

1. sympathisch:

sympathisch Mensch, Gesicht, Stimme

sympathique

jdm sympathisch sein

être sympathique à qn

2. sympathisch (angenehm):

sympathisch Gedanke, Vorstellung

réjouissant(e)

die Sache ist mir nicht sympathisch

l'affaire ne m'enchante pas

Sympathikus <-, Sympathizi> [zʏmˈpaːtikʊs] SOST m ANAT

Sympathikus

sympathique m

Empathie <-; senza pl> [ɛmpaˈtiː] SOST f PSIC

Empathie

empathie f

sympathisieren* VB vb intr

mit jdm sympathisieren

sympathiser avec qn

mit etw sympathisieren

voir qc d'un bon œil

Sympathiewert SOST m

Sympathiewert

cote f de popularité

unsympathisch AGG

unsympathisch Person

antipathique

unsympathisch Gedanke, Vorstellung

désagréable

jdm unsympathisch sein

être antipathique à qn

Sympathiestreik SOST m

Sympathiestreik

grève f de solidarité

Parasympathikus SOST m ANAT

Parasympathikus

parasympathique m