Traduzioni di „tensionată“ nel dizionario tedesco » francese

Pensionat <-[e]s, -e> [pa͂zjoˈnaːt, pɛnzjoˈnaːt] SOST nt

Pensionat

pensionnat m

Pensionär(in) <-s, -e> [pa͂zioˈnɛːɐ, paŋzioˈnɛːɐ, pɛnzioˈnɛːɐ] SOST m(f)

1. Pensionär (Ruhestandsbeamter):

Pensionär(in)

retraité(e) m (f)

2. Pensionär CH:

Pensionär(in)

pensionnaire mf

Pensionsgast SOST m

Pensionsgast

pensionnaire mf

pensioniert [pa͂zioˈniːɐt, paŋzioˈniːɐt, pɛnzioˈniːɐt] AGG

pensioniert

retraité(e)

Extension <-, -en> [ɛkstɛnˈzioːn] SOST f a. INFORM, MED

Extension

extension f

pensionieren* [pa͂zioˈniːrən, paŋzioˈniːrən, pɛnzioˈniːrən,] VB vb trans

pensioniert werden Beamter, Lehrer:

être mis(e) à la retraite

sich [vorzeitig] pensionieren lassen

partir en retraite [anticipée]

pensionsreif AGG colloq

pensionsreif

bon(ne) pour la retraite colloq

pensionsreif sein

être bon(ne) pour la retraite