Traduzioni di „ungerechter“ nel dizionario tedesco » francese

I . ungerecht AGG

1. ungerecht:

ungerecht

injuste

jdm gegenüber ungerecht sein

être injuste envers qn

es ist ungerecht von ihm/ihr das zu tun

c'est injuste de sa part de faire cela

2. ungerecht DIR:

ungerecht Richter, Urteil

injuste

ungerecht Richter, Urteil

inique

II . ungerecht AVV

ungerecht

de manière injuste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit sollte die politische Praxis der bewussten Übertretung ungerechter Gesetze bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Unzugänglichkeit wurde traditionell mit ungerechter Gewaltherrschaft und barbarischer Willkür assoziiert.

de.wikipedia.org

Zudem verlagert er im Angesicht einer zunehmend ungerechter und ausgrenzender werdenden Welt seine innere Angst nach außen in seine musikalischen und musikwissenschaftlichen Werke.

de.wikipedia.org

Ideologisch verbarg sich dahinter, dass jahrgangsübergreifende Klassen seit Jahrhunderten das gegliederte Schulsystem der ländlichen Gebiete kennzeichnete und als ungerechter, reaktionärer Zwang der Ständegesellschaft verstanden wurde.

de.wikipedia.org