tedesco » francese

Traduzioni di „urbar“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

urbar [ˈuːɐbaːɐ] AGG

Esempi per urbar

etw urbar machen
rendre qc propre à la culture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Landwirte haben größere Rückstände, wie das Betonfundament des Schornsteins abgetragen, um das Land kurzfristig wieder urbar zu machen.
de.wikipedia.org
Der nächste Hinweis findet sich in einem fuldischen Urbar aus der Zeit um das Jahr 1000.
de.wikipedia.org
Um ein bestimmtes Gebiet urbar zu machen, musste es zunächst durch Rodung oder Fällung von den Bäumen befreit werden.
de.wikipedia.org
Das Urbar des Klosters beschrieb den Hof genauer.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Turms erfolgte 1265 im Urbar der steirischen Landesfürsten.
de.wikipedia.org
Nach dem Urbar von 1708 gehörten zur Herrschaft fünf Mühlen, vier Sägemühlen, eine Schäferei und fünf Teiche.
de.wikipedia.org
Die Mönche machten die Gegend urbar und legten damit den Grundstein für die Besiedlung.
de.wikipedia.org
Wirtschaftliche Grundlage der Einödhöfe war anfangs die Landwirtschaft auf einem durch Rodung urbar gemachten Stück Land.
de.wikipedia.org
Dass die Askanier zuerst den Teil südlich der Welse erworben hatten, schlug sich so nicht im Urbar nieder.
de.wikipedia.org
Er verkaufte darauf unprofitable Weinberge und reduzierte die Zahl der Mönche, um Geld zu sparen; außerdem ließ er brachliegende Flächen urbar machen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "urbar" in altre lingue

"urbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati