Traduzioni di „vermasste“ nel dizionario tedesco » francese

vermasseln* VB vb trans sl

1. vermasseln:

jdm den Urlaub/das Geschäft vermasseln

foutre en l'air les vacances/l'affaire de qn colloq!

2. vermasseln (nicht schaffen):

vermasseln (Prüfung)

louper colloq

vermarkten* VB vb trans

1. vermarkten:

vermarkten (Produkt)

commercialiser

ein Produkt vermarkten

commercialiser un produit

ein Produkt vermarkten

mettre un produit sur le marché

sich gut vermarkten lassen

se vendre bien

2. vermarkten (zu Geld machen):

etw vermarkten

se faire de l'argent avec qc

vermanschen VB vb trans colloq (Essen)

vermanschen

écraser

vermachen* VB vb trans

1. vermachen DIR:

jdm etw vermachen

léguer qc à qn

2. vermachen colloq (schenken):

jdm etw vermachen

faire cadeau de qc à qn