Traduzioni di „wildtier“ nel dizionario tedesco » francese

Wilddieb

Wilddieb → Wilderer

Vedi anche: Wilderer

Wilderer <-s, -> SOST m

Wilderer

braconnier m

Wilderer <-s, -> SOST m

Wilderer

braconnier m

wildfremd AGG colloq

wildfremd

totalement inconnu(e)

Menschen, die mir wildfremd sind

des gens que je ne connais ni d'Ève ni d'Adam

Wildleder SOST nt

Wildleder

daim m

Wildpferd SOST nt

Wildpferd

cheval m sauvage

wildreich AGG

wildreich

giboyeux(-euse)

Wildhüter(in) SOST m(f)

Wildhüter(in)

garde-chasse mf

Wilde(r) SOST f(m) decl wie agg

Wilde(r)

sauvage mf

locuzioni:

wie ein Wilder/eine Wilde colloq brüllen, toben, sich gebärden

comme un(e) sauvage

wie ein Wilder/eine Wilde rasen, fahren

comme un(e) cinglé(e) colloq

Wildbret <-s; senza pl> SOST nt

Wildbret

gibier m

Wilderei <-, -en> SOST f

Wilderei

braconnage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei handelt es sich vielleicht um ein Netz, und die gesamte Szene würde eine Jagd auf Wildtiere darstellen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung zeigt präparierte Wildtiere, darunter einen irischen Riesenhirsch und einen Höhlenbären sowie Präparate von heimischen Süßwasserfischen.

de.wikipedia.org

Weiter wurden in den Siedlungen Knochen zahlreicher Wildtiere und Fische gefunden.

de.wikipedia.org

Der Park wurde 1935 zunächst als Zufluchtsort für Wildtiere gegründet und im Jahr 1982 zum Nationalpark ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sie bieten Vögeln Nistquartiere, geben Wildtieren Deckung oder bilden mit Früchten Nahrungsgrundlage für Insekten und die Futterkette.

de.wikipedia.org

Hierzu halten sie sich häufig auf großen Wildtieren oder Haustierherden auf und lassen sich von diesen herumtragen.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen von Wolfsrissen an Wildtieren auf den Tourismus finden ebenfalls Beachtung.

de.wikipedia.org

Die steilen Hänge des Nationalparks wurden nie von Menschen bearbeitet und bilden einen Rückzugsraum für Wildtiere.

de.wikipedia.org

Für seine Bilder betreibt er Feldstudien über die Wirkung von Licht und Schatten auf Wildtiere und Wasser.

de.wikipedia.org

Dazu zählt z. B. die Haltung von Wildtieren im Zoo oder Zirkus.

de.wikipedia.org