Traduzioni di „windig“ nel dizionario tedesco » francese

windig AGG

1. windig (mit viel Wind):

windig

venteux(-euse)

ein windiger Tag

un jour de vent

es ist windig

il y a du vent

2. windig colloq (unseriös):

windig Bursche, Vertreter

pas sérieux(-euse)

windig Angelegenheit, Geschäft, Sache

foireux(-euse) colloq

Esempi per windig

es ist regnerisch/windig

le temps est pluvieux/il y a du vent

es ist windig

il y a du vent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der gut erkennbare Weg führt durch Laub- und Nadelholzwälder und Büsche; die Gipfelregion ist kahl, felsig und oft windig.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln ist es recht windig, Windstille ist selten.

de.wikipedia.org

Der Name stammt vermutlich von seiner windigen Höhenlage oberhalb der Wurm.

de.wikipedia.org

Das Klima ist trockener, kühler und weniger windig, die Temperaturunterschiede sind ausgeprägter.

de.wikipedia.org

Die Wüstenregion ist ziemlich trocken, sehr windig und meist kalt.

de.wikipedia.org

Dies ist notwendig, um auch bei schlechterem bzw. windigerem Wetter eine hohe Standsicherheit des Mastes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der weite, stets windige Sandstrand bietet ideale Voraussetzungen für Drachensteigen.

de.wikipedia.org

Im Osten und Süden bedeckt das patagonische Schichtstufenland, eine windige Trockensteppe, weite Flächen.

de.wikipedia.org

Er lässt sich auf windige Geschäfte ein, die früher oder später auffliegen müssen.

de.wikipedia.org

Die Höhlen boten während der Steinzeit Schutz vor wilden Tieren, Kälte und windigen Witterungen.

de.wikipedia.org