Traduzioni di „Ofterdingen“ nel dizionario tedesco » greco

unter|bringen irr VERB vb trans

1. unterbringen (Gepäck):

unterbringen

βάζω, τοποθετώ

2. unterbringen (einquartieren):

unterbringen

τακτοποιώ

seid ihr gut untergebracht?

έχετε τακτοποιηθεί καλά;

3. unterbringen (Arbeitsplatz beschaffen):

unterbringen

βάζω

bedingen [bəˈdɪŋən] VERB vb trans

1. bedingen (verursachen):

bedingen

προκαλώ, προξενώ

die Klimaänderung ist durch den Treibhauseffekt bedingt

η αλλαγή κλίματος οφείλεται στο φαινόμενο του θερμοκηπίου

2. bedingen (voraussetzen):

bedingen

προϋποθέτω

abbedingen VERB vb trans DIR

abbedingen

θέτω εκτός ισχύος

etw vertraglich abbedingen

καταργώ κάτι με σύμβαση

aus|bedingen

ausbedingen irr VERB vb rifl sich ausbedingen:

sich ausbedingen

θέτω ως όρο

wegbedingen VERB

Contributo di un utente

wegbedingen CH

αποκλείω

etwas wird/ist wegbedungen

κάτι αποκλείεται