Traduzioni di „Quieres“ nel dizionario tedesco » greco

quieken [ˈkviːkən] VERB vb intr

quieken

γρυλίζω

I . quittieren [kvɪˈtiːrən] VERB vb trans/vb intr

1. quittieren (bescheinigen):

quittieren

πιστοποιώ, βεβαιώνω

2. quittieren (Quittung geben):

quittieren

εκδίδω μια απόδειξη για

II . quittieren [kvɪˈtiːrən] VERB vb trans (reagieren)

quittieren

αντιδρώ σε

eine Bemerkung mit einem Lächeln quittieren

αντιδρώ σε μια παρατήρηση με ένα χαμόγελο

den Dienst quittieren

παραιτούμαι από την υπηρεσία

quirlen VERB vb trans (verrühren)

quirlen

χτυπώ

Quere [ˈkveːrə] SUBST f

jdm in die Quere kommen

εμποδίζω/ενοχλώ κάποιον

quer [kveːɐ] AVV (schräg)

quer durch/über +acc

εγκάρσια, δια μέσου, πλάγια +gen

wir liefen quer über die Felder

περάσαμε μέσα από τα χωράφια

kreuz und quer

από δω κι από κει

querab [kveːɐˈʔap] AVV NAUT

mit dem Wind querab segeln

ταξιδεύω λασκάδα