Traduzioni di „blushes“ nel dizionario tedesco » greco

Blues <-, -> [bluːs] SUBST m MUS

Blues

μπλουζ nt

Bluse <-, -n> [ˈbluːzə] SUBST f

Bluse

(γυναικείο) πουκάμισο nt

blühen [ˈblyːən] VERB vb intr

1. blühen BOT:

blühen

ανθίζω

2. blühen fig (Geschäft, Handel):

blühen

ανθίζω, ακμάζω

3. blühen colloq (bevorstehen):

das kann mir auch noch blühen

και αυτό ακόμη μπορεί να μου συμβεί

bluten [ˈbluːtən] VERB vb intr

1. bluten (aus Arterie, Vene):

bluten

αιμορραγώ

2. bluten (aus Nase, Finger):

bluten

ματώνω

mir blutet das Herz

ματώνει η καρδιά μου

bluffen [ˈblʊfən, ˈblœfən] VERB vb trans

bluffen

μπλοφάρω

er hat mich geblufft

μου έκανε μπλόφα

blies [bliːs]

blies pret von blasen

Vedi anche: blasen

blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERB vb trans/vb intr

1. blasen (Wind):

blasen

φυσώ

der Wind blies ihm den Hut vom Kopf

ο αέρας τού πήρε το καπέλο

2. blasen MUS (Trompete, Trompetenton):

blasen

παίζω

I . blähen [ˈblɛːən] VERB vb trans/vb intr

1. blähen (aufblähen):

blähen

φουσκώνω

2. blähen MED:

blähen

προξενώ αέρια/φούσκωμα

II . blähen [ˈblɛːən] VERB vb rifl

blähen sich blähen:

sich blähen

φουσκώνω

blechen [ˈblɛçən] VERB vb trans colloq pegg (bezahlen)

blechen

σκάω, πληρώνω

ich musste ziemlich viel blechen

έσκασα πολλά λεφτά