Traduzioni di „diell“ nel dizionario tedesco » greco

ideell [ideˈɛl] AGG

1. ideell (Werte):

ideell

πνευματικός

der ideelle Wert eines Buches

η πνευματική αξία ενός βιβλίου

2. ideell (gedacht):

ideell

ιδεατός, νοητός

Diele <-, -n> [ˈdiːlə] SUBST f

1. Diele (Holzbrett):

Diele

σανίδα f

2. Diele (Vorraum):

Diele

χολ nt

Dill <-s, -e> [dɪl] SUBST m BOT

Dill

άνηθο nt

grell [grɛl] AGG

1. grell (Licht):

grell

έντονος

in der grellen Sonne

μέσα στο λιοπύρι

2. grell (Farbe):

grell

χτυπητός

3. grell (Stimme, Schrei):

grell

διαπεραστικός, στριγγός

reell [reˈɛl] AGG

1. reell (Preis, Angebot):

reell

λογικός

2. reell (wirklich) MAT:

reell

πραγματικός

reelle Zahl MAT

πραγματικός αριθμός

Duell <-s, -e> [duˈɛl] SUBST nt SPORT

Duell

μονομαχία f

jdn zum Duell fordern

προκαλώ κάποιον σε μονομαχία

diesmal AVV

diesmal

αυτή τη φορά

seriell [zeriˈɛl] AGG INFORM

seriell

σειριακός

rituell [rituˈɛl] AGG

rituell

τελετουργικός

Diesel <-(s), -> [ˈdiːzəl] SUBST m (Kraftstoff, Dieselmotor)

Diesel

ντίζελ nt

diesig [ˈdiːzɪç] AGG (Wetter)

diesig

μουντός

dienen [ˈdiːnən] VERB vb intr

1. dienen (nützlich sein):

dienen

χρησιμεύω, εξυπηρετώ

das dient einem guten Zweck

αυτό υπηρετεί έναν καλό σκοπό

damit ist mir nicht gedient

αυτό δε με βοηθά

womit kann ich Ihnen dienen?

σε τι μπορώ να σας εξυπηρετήσω;

2. dienen MILIT:

dienen bei +dat

υπηρετώ σε

Appell <-s, -e> [aˈpɛl] SUBST m

1. Appell (Aufruf):

Appell

έκκληση f

einen Appell an jdn richten

απευθύνω έκκληση σε κάποιον

2. Appell MILIT:

Appell

προσκλητήριο nt

Gebell <-(e)s> [gəˈbɛl] SUBST nt sing

Gebell

γαύγισμα nt

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell (Entwurf):

Modell

μοντέλο nt

Modell

σχέδιο nt

Modell

πρότυπο nt

2. Modell ARCHIT:

Modell

μακέτα f

3. Modell TECN:

Modell

υπόδειγμα nt

4. Modell (Kunst, Mode, Wissenschaft):

Modell

μοντέλο nt

für jdn Modell stehen

ποζάρω για κάποιον

5. Modell (Mannequin):

Modell

μανεκέν nt

Modell

μοντέλο nt

Rebell <-en, -en> [reˈbɛl] SUBST m

Rebell

επαναστάτης m