Traduzioni di „dorme“ nel dizionario tedesco » greco

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel (Formulierung):

Formel

διατύπωση f

etw acc auf eine einfache Formel bringen

διατυπώνω κάτι με απλό τρόπο

2. Formel (Eidesformel):

Formel MAT, CHIM

τύπος m

chemische Formel

χημικός τύπος

3. Formel SPORT:

Formel I

φόρμουλα I

formen [ˈfɔrmən] VERB vb trans

1. formen (Form geben):

formen

πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen

διαπλάθω, διαμορφώνω

normen [ˈnɔrmən] VERB vb trans

normen

τυποποιώ

Wärme <-> [ˈvɛrmə] SUBST f sing

1. Wärme (das Warmsein):

Wärme

ζέστη f

2. Wärme FIS (Herzlichkeit):

Wärme

θερμότητα f

Wärme ausstrahlen

εκπέμπω θερμότητα

dort [dɔrt] AVV

dort

εκεί

der Mann dort

αυτός ο άντρας εκεί

dort oben/hinten

εκεί πάνω/πίσω

ich komme gerade von dort

έρχομαι μόλις τώρα από κει

von dort aus ist es nicht mehr weit

από κει δεν είναι πια μακριά

dorther [ˈ-ˈ-] AVV

dorther

από κεί

von dorther

από κει

formell [fɔrˈmɛl] AGG

1. formell (offiziell):

formell

επίσημος

2. formell (formal):

formell

τυπικός

dornig AGG

1. dornig (mit Dornen):

dornig

αγκάθινος

2. dornig fig (schwierig):

dornig

σπαρμένος με αγκάθια

dortig AGG

dortig

εκεί

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m sing

Charme

γοητεία f

seinen ganzen Charme aufbieten

επιστρατεύω όλη μου τη γοητεία

Berme SUBST

Contributo di un utente

Berme (am Wall, am Hang) f

αναβαθμίδα f

Dorade SUBST

Contributo di un utente

Dorade (Goldbrasse) f ZOOL

τσιπούρα f