Traduzioni di „förhand“ nel dizionario tedesco » greco

Vorhang <-s, -hänge> SUBST m

1. Vorhang (Gardine):

Vorhang

κουρτίνα f

2. Vorhang TEATR:

Vorhang

αυλαία f

der Vorhang fiel

έπεσε η αυλαία

locuzioni:

Eiserner Vorhang

σιδηρούν παραπέτασμα

Vorwand <-(e)s, -wände> SUBST m

Vorwand

πρόφαση f

unter dem Vorwand, dass …

με την πρόφαση ότι …

formal [fɔrˈmaːl] AGG

formal

τυπικός

formen [ˈfɔrmən] VERB vb trans

1. formen (Form geben):

formen

πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen

διαπλάθω, διαμορφώνω

anhand [anˈhant] PREP +gen

anhand

βάσει +gen

anhand dieser Unterlagen

βάσει αυτών των εγγράφων

folgend AGG

folgend

επόμενος

es handelt sich um Folgendes

πρόκειται για το εξής

im Folgenden

στο εξής

Brand <-(e)s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUBST m

1. Brand (Feuer):

Brand

πυρκαγιά f

Brand

φωτιά f

etw acc in Brand setzen/stecken

βάζω φωτιά σε κάτι

in Brand geraten

πιάνω/αρπάζω/παίρνω φωτιά

2. Brand (das Brennen):

Brand

κάψιμο nt

3. Brand MED:

Brand

γάγραινα f

4. Brand colloq (Durst):

Brand

μεγάλη δίψα f

fortan AVV

Contributo di un utente

fortan (künftig) ricerc

στο εξής