tedesco » greco

gelang [gəˈlaŋ]

gelang pret von gelingen

Vedi anche: gelingen

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

gelangen [gəˈlaŋən] VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. gelangen (ankommen):

gelangen
φτάνω

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Gelingen <-s> SUBST nt sing

gelingen VERB

Contributo di un utente

Esempi per gelang

allen gelang die Flucht
κατάφεραν να διαφύγουν όλοι
es gelang ihm, seine Verfolger abzuhängen
κατόρθωσε να ξεφύγει από τους διώκτες του

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es gelang es ihm, die wichtigen Kontakte „in institutionalisierten Formen zu verstetigen“.
de.wikipedia.org
Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.
de.wikipedia.org
Während sich der Rat über die Reichweite der individuellen Glaubensfreiheit einigte, gelang dies in Bezug auf das Staatskirchenrecht nicht.
de.wikipedia.org
Zugleich gelang es den Walisern erstmals seit 1979, den Titel zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Das Auto nahm nur an einem Rennen teil; eine Zielankunft gelang nicht.
de.wikipedia.org
Damit gelang ihr – wenn auch wohl nur für kürzere Zeit – eine Valérie-Mode, eine Valérie-Euphorie anzufachen.
de.wikipedia.org
In ihrem Alterswerk, z. B. Sèguret:Mauern gelang es ihr, die Vielfalt der Natur in graphischen Kürzeln zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Doch bald trat ein Stillstand ein, da es nicht gelang, über die Grenzen des Landes zu dringen, der Heimatmarkt aber bereits gesättigt war.
de.wikipedia.org
30 Jahre danach gelang die industrielle Herstellung ungezuckerter, ebenfalls haltbarer Kondensmilch, die bis heute vor allem als Zugabe in Filterkaffee beliebt ist.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, die von ihm betreuten Leichtathletinnen zu internationalen Spitzenleistungen zu führen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gelang" in altre lingue

"gelang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati