tedesco » greco

leid [laɪt] AVV

Leid <-(e)s> [laɪt] SUBST nt sing

3. Leid (leidvolles, schmerzliches Erlebnis):

Leid
πάθος nt
die Leiden des ...
τα πάθη του ...

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUBST nt

2. Leiden gener pl (Qual):

Leiden
βάσανο nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aktuell leide die Technologie unter einer fehlenden Interoperabilität zwischen den Herstellern, weshalb man vor der Einrichtung abwägen sollte, ob die Produkte zusammen passen.
de.wikipedia.org
Der Mann gibt an, dass seine Schwester unter Selbstmordabsichten leide.
de.wikipedia.org
Zudem leide das Volk unter einer Hungersnot, der bereits tausende Einwohner zum Opfer gefallen seien.
de.wikipedia.org
Dies nährte seinen Verdacht, dass der sowjetische Militärapparat unter denselben Problemen leide und von den Westmächten dämonisiert würde.
de.wikipedia.org
Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.
de.wikipedia.org
Wiederholt und öffentlich behauptete er, sie leide an geistiger Verwirrung.
de.wikipedia.org
Zudem wurde bekannt, dass er an schleichender Altersdemenz leide.
de.wikipedia.org
Der Patient leide zudem an „periodischer Trunksucht“ (Quartalstrinker).
de.wikipedia.org
Der Film leide „unter seiner umständlichen Art, die zugegebenermaßen komplizierten Szenen zu inszenieren“.
de.wikipedia.org
Die Zeitung bezeichnete es als eine Notwendigkeit, dass im Internetzeitalter die Bewältigung von Großereignissen auch davon abhänge, die Öffentlichkeit glaubhaft zu informieren, da sonst das Ansehen des Staates darunter leide.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati