Traduzioni di „likewise“ nel dizionario tedesco » greco

leise [ˈlaɪzə] AGG

1. leise (kaum hörbar):

leise

σιγανός, χαμηλόφωνος

stell das Radio leiser!

χαμήλωσε το ραδιόφωνο!

mit leiser Stimme sprechen

μιλάω με χαμηλή φωνή

2. leise fig (schwach):

leise

ελάχιστος

eine leise Hoffnung

ελάχιστες ελπίδες

ich habe nicht die leiseste Ahnung davon

δεν έχω την παραμικρή ιδέα γι' αυτό

ungewiss AGG

ungewiss

αβέβαιος

jdn über etw acc im Ungewissen lassen

αφήνω κάποιον σε άγνοια για κάτι

eine Reise ins Ungewisse

ένα ταξίδι στο άγνωστο

Ameise <-, -n> [ˈaːmaɪzə] SUBST f

Ameise

μυρμήγκι nt

Devise <-, -n> [deˈviːzə] SUBST f

1. Devise (Wahlspruch):

Devise

σύνθημα nt

Devise

γνωμικό nt

2. Devise nur pl FIN (Währung):

Devise

συνάλλαγμα nt

harte Devisen

σκληρό νόμισμα

zahlbar in Devise

πληρωτέος σε συνάλλαγμα

Devisen bringend

συναλλαγματοφόρος

Devisen bringende Branche

συναλλαγματοφόρος κλάδος

Meise <-, -n> [ˈmaɪzə] SUBST f ZOOL

Meise

παπαδίτσα f

du hast wohl 'ne Meise! fig

τρελός είσαι, μου φαίνεται!