Traduzioni di „pressures“ nel dizionario tedesco » greco

pressieren [prɛˈsiːrən] VERB vb intr region A CH

pressieren s. drängen

Vedi anche: drängen

I . drängen [ˈdrɛŋən] VERB vb intr

1. drängen (eilen):

drängen

επείγω

die Angelegenheit drängt

η υπόθεση επείγει

es drängt nicht

δεν επείγει

2. drängen (schieben):

drängen

στριμώχνομαι, σπρώχνομαι

3. drängen (fordern):

drängen auf +acc

πιέζω, επιμένω για

sie drängte auf eine rasche Entscheidung

επέμενε να παρθεί μια γρήγορη απόφαση

II . drängen [ˈdrɛŋən] VERB vb trans

1. drängen (schieben):

drängen

σπρώχνω, στριμώχνω

2. drängen (antreiben):

drängen zu +dat

πιέζω να

III . drängen [ˈdrɛŋən] VERB vb rifl

drängen sich drängen:

sich drängen

συνωστίζομαι

die Fans drängten sich um die Sportler

οι οπαδοί συνωστίζονταν γύρω από τους αθλητές

Presserecht <-(e)s> SUBST nt sing

Presserecht

νομοθεσία f περί τύπου

Pressewesen <-s> SUBST nt sing

Pressewesen

τύπος m

Presseausweis <-es, -e> SUBST m

Presseausweis

δημοσιογραφική ταυτότητα f

Pressezensur <-> SUBST f sing

Pressezensur

λογοκρισία f του τύπου

Pressechef(in) <-s, -s> SUBST m(f)

Pressechef(in)

υπεύθυνος m (υπεύθυνη) f (ενημέρωσης) τύπου

Pressegesetz <-es, -e> SUBST nt DIR

Pressegesetz

νόμος m περί τύπου

Pressedienst <-(e)s, -e> SUBST m

Pressedienst

υπηρεσία f τύπου