Traduzioni di „rozdiel“ nel dizionario tedesco » greco

Rodel¹ <-s, Rödel> [ˈroːdəl] SUBST m CH

Rodel s. Register, Verzeichnis

Vedi anche: Verzeichnis , Register

Verzeichnis <-ses, -se> SUBST nt

Verzeichnis

κατάλογος m

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

1. Register (amtliches Verzeichnis):

Register

μητρώο nt

ein Register führen

τηρώ μητρώο

2. Register (Index):

Register

ευρετήριο nt

3. Register MUS (Orgelregister):

Register

ρεζίστρ nt

alle Register ziehen fig

δοκιμάζω τα πάντα

soviel [zoˈfiːl] CONG

soviel

απ' όσο

soviel ich weiß

απ' ό,τι/όσο ξέρω

rodeln [ˈroːdəln] VERB vb intr +sein o haben

rodeln

κατεβαίνω με έλκηθρο

roden [ˈroːdən] VERB vb trans

1. roden (Land):

roden

εκχερσώνω

2. roden (Baum):

roden

ξεριζώνω

3. roden (Kartoffeln):

roden

μαζεύω, ξεθάβω