Traduzioni di „st��rzen“ nel dizionario tedesco » greco

scherzen [ˈʃɛrtsən] VERB vb intr

scherzen

αστειεύομαι

damit ist nicht zu scherzen

δεν είναι να αστειεύεσαι μ' αυτό

ab|stürzen VERB vb intr +sein

1. abstürzen (Flugzeug):

abstürzen

πέφτω

abstürzen

συντρίβομαι

2. abstürzen (Bergsteiger):

abstürzen

πέφτω, γρεμίζομαι

3. abstürzen (steil abfallen):

abstürzen

είμαι απότομος

4. abstürzen INFORM:

abstürzen

κολλώ

schmerzen [ˈʃmɛrtsən] VERB vb intr

schmerzen

πονάω

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] VERB vb trans

schwärzen

μαυρίζω

I . um|stürzen VERB vb intr +sein (umfallen)

umstürzen

πέφτω

II . um|stürzen VERB vb trans

1. umstürzen (umstoßen):

umstürzen

ρίχνω (κάτω)

2. umstürzen POL:

umstürzen

ανατρέπω

zu|stürzen VERB vb intr +sein

zustürzen auf +acc

ορμώ πάνω σε

ab|kürzen VERB vb trans

abkürzen

συντομεύω

den Weg abkürzen

κόβω δρόμο

ein Wort abkürzen

γράφω μια λέξη εν συντομία

ein|stürzen VERB vb intr +sein (Gebäude, Dach)

einstürzen

καταρρέω

die Ereignisse stürzten auf mich ein

τα γεγονότα έπεσαν απάνω μου

hin|stürzen VERB vb intr +sein

1. hinstürzen (hinfallen):

hinstürzen

πέφτω κάτω, σωριάζομαι

2. hinstürzen (hineilen):

hinstürzen zu +dat

ορμώ σε