Traduzioni di „verhalen“ nel dizionario tedesco » greco

verhallen VERB vb intr +sein

1. verhallen (von Ton, Echo):

verhallen

σβήνω

2. verhallen (von Flehen, Mahnung):

verhallen

περνώ απαρατήρητος

seine Worte verhallten ungehört

τα λόγια του πέρασαν απαρατήρητα

I . verhalten <verhält, verhielt, verhalten> VERB vb trans (Atem, Zorn)

verhalten

(συγ)κρατώ

II . verhalten <verhält, verhielt, verhalten> VERB vb rifl sich verhalten

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten

συμπεριφέρομαι

2. verhalten (beschaffen sein):

sich verhalten

έχω, είμαι

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

στην πραγματικότητα τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά

3. verhalten MAT:

3 verhält sich zu 5 wie 6 zu 10

το 3 έχει την ίδια αναλογία προς το 5 όπως το 6 προς το 10

verschalen VERB vb trans

verschalen

σανιδώνω