Traduzioni di „winning“ nel dizionario tedesco » greco

windig AGG

1. windig (zugig):

windig

ανεμώδης

2. windig colloq (dubios):

windig

ύποπτος

ein windiger Bursche

ένας ύποπτος τύπος

winzig [ˈvɪntsɪç] AGG

1. winzig (Gegenstand):

winzig

μικροσκοπικός

2. winzig (Menge):

winzig

ελάχιστος

Windung <-, -en> SUBST f

1. Windung (Drehung, Wegwindung):

Windung

στροφή f

2. Windung ELETTR (von Spule, Feder):

Windung

σπείρα f

winken <winkt, winkte, gewinkt/gewunken> [ˈvɪŋkən] VERB vb intr

1. winken (zum Abschied):

winken

χαιρετώ

2. winken (Zeichen geben, herbeiwinken):

winken

κάνω νόημα

er winkte den Kellner zu sich

έκανε νόημα στο σερβιτόρο

3. winken fig (in Aussicht stehen):

winken

με περιμένει

dem Sieger winkt eine Reise nach Kreta

το νικητή τον περιμένει ένα ταξίδι στην Κρήτη

I . winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB vb trans

1. winden (herumwickeln):

winden

τυλίγω, δένω

2. winden (flechten):

winden

πλέκω

jdm etw acc aus der Hand winden

αρπάζω κάτι απ' τα χέρια κάποιου

II . winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB vb rifl sich winden

1. winden (vor Schmerzen):

sich winden

κουβαριάζομαι

2. winden (sich schlängeln):

sich winden

στρίβω

sich winden wie ein Aal auch fig

ελίσσομαι σαν χέλι

3. winden (vor Verlegenheit):

sich winden

κουνιέμαι

4. winden (bei Antwort):

sich winden

αποφεύγω την ερώτηση

winklig AGG

winklig s. wink(e)lig

Vedi anche: wink(e)lig

wink(e)lig [ˈvɪŋk(ə)lɪç] AGG (verwinkelt)

wink(e)lig

με πολλές γωνίες

Unding <-(e)s> SUBST nt sing

Unding

παραλογισμός m

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST nt FIN

Fixing

καθορισμός m επίσημης και δεσμευτικής τιμής για χρηματιστηριακό προϊόν

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

τάιμινγκ nt

Banking <-> [ˈbɛŋkɪŋ] SUBST nt sing

Banking

τραπεζικές συναλλαγές f pl

elektronisches Banking

ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές