Traduzioni di „Patents“ nel dizionario tedesco » inglese

pa·tent [paˈtɛnt] AGG

1. patent (sehr brauchbar):

patent

ingenious

patent

clever

2. patent colloq (tüchtig):

patent

top-notch colloq

Pa·tent <-[e]s, -e> [paˈtɛnt] SOST nt

1. Patent (amtlicher Schutz):

Patent

patent

durch Patent geschützt

patented

ein Patent abtreten/verletzen

to surrender/infringe a patent

etw als [o. zum] Patent anmelden, ein Patent auf etw acc anmelden

to apply for a patent on sth

ein Patent auf etw acc haben

to have a patent on sth

2. Patent (Ernennungsurkunde):

Patent

commission

3. Patent CH (staatliche Erlaubnis):

Patent

permit

Patent

licence [or ingl am -se]

Patent-Jäger

Contributo di un utente

Patent-Jäger

patent hunter

Patent-Sabotage

Contributo di un utente

Patent-Sabotage

patent sabotage

Deutsches Patent- und Markenamt, DPMA SOST

Contributo di un utente

Deutsches Patent- und Markenamt, DPMA

German Patent and Trade Mark Office

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Erlös eines Patents

royalties pl on a patent

Schutz eines Patents

scope of a patent

Kurzfassung eines Patents

title of a patent

Ersuchen auf Erteilung eines Patents

petition for the grant of a patent

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

the [first] applicant is presumed to be entitled to the patent