Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
zum bach gehörig
Planning security
Intendevi...
Fälschungssicherheit ,
Personalsicherheit ,
Personensicherheit ,
Prozesssicherheit ,
Staatssicherheit ,
Zinssicherheit ,
Betriebssicherheit ,
Rechtssicherheit ,
Verkehrssicherheit ,
Mobiliarsicherheit ,
Realkreditsicherheit ,
Kategorie 1-Sicherheit ,
Kategorie 2-Sicherheit ,
Lebensplanung ,
Sicherheitsberater ,
Sicherheitseinbehalt ,
Sicherheitsmerkmal ,
Sicherheitenabrede ,
Sicherheitsbeamte(r) ,
Sicherheitsberater(in) ,
oppure
Sicherheitszinssatz

nel dizionario PONS

Si·cher·heits·be·ra·ter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Sicherheitsberater(in)
safety advisor

Si·cher·heits·be·am·te(r) (-be·am·tin) <-n, -n; -, -nen> SOST m (f) decl wie agg

Sicherheitsbeamte(r) (-be·am·tin)
security officer

Fäl·schungs·si·cher·heit SOST f DIR

Fälschungssicherheit
protection against counterfeiting

Rechts·si·cher·heit <-, ohne pl> SOST f kein pl DIR

Rechtssicherheit
legal security
Rechtssicherheit
legal certainty
Rechtssicherheit
certainty of justice

Staats·si·cher·heit <-, ohne pl> SOST f

Staatssicherheit
state [or national] security

Ver·kehrs·si·cher·heit <-, ohne pl> SOST f kein pl

Verkehrssicherheit einer Staße
road safety
Verkehrssicherheit eines Fahrzeugs
roadworthiness

Be·triebs·si·cher·heit <-, ohne pl> SOST f

Betriebssicherheit TECN
reliability
Betriebssicherheit TECN
[operational] safety
Betriebssicherheit (in der Fabrik)
safety at work
Voce OpenDict

Sicherheitsberater(in) SOST

Sicherheitsberater(in) mf
security advisor
Voce OpenDict

Zinssicherheit SOST

Zinssicherheit f FIN
interest rate security
Voce OpenDict

Prozesssicherheit SOST

Prozesssicherheit f TECN
process reliability

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Kategorie 2-Sicherheit SOST f INV FIN

Kategorie 2-Sicherheit
category 2-security

Kategorie 1-Sicherheit SOST f INV FIN

Kategorie 1-Sicherheit
category 1-security

Mobiliarsicherheit SOST f DIR ECON

Mobiliarsicherheit (Sachsicherheit, die sich auf bewegliche Sachen bezieht)
chattel mortgage

Sicherheitseinbehalt SOST m DIR ECON

Sicherheitseinbehalt
retained construction expense

Personensicherheit SOST f INV FIN

Personensicherheit (Form der Kreditsicherung)
personal security

Realkreditsicherheit SOST f INV FIN

Realkreditsicherheit
real estate collateral for secured loan

Personalsicherheit SOST f DIR ECON

Personalsicherheit (Form der Sicherung bei Krediten)
personal security

Sicherheitsmerkmal SOST nt DIR ECON

Sicherheitsmerkmal (z. B. Wasserzeichen, Sicherheitsfaden)
security feature

Sicherheitszinssatz SOST m INV FIN

Sicherheitszinssatz
risk free rate of return

Sicherheitenabrede SOST f INV FIN

Sicherheitenabrede
collateral agreement

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Lebensplanung SOST f

Lebensplanung
life planning

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Verkehrssicherheit SICUR STRAD

Verkehrssicherheit
traffic safety
Verkehrssicherheit
road safety

Sicherheitsgründe SICUR STRAD

Sicherheitsgründe
safety reasons

Sicherheitsfaktor SICUR STRAD

Sicherheitsfaktor
factor of safety

Sicherheitsabstand

Sicherheitsabstand MONITOR TRAFF, TRAFFICO, SICUR STRAD
braking distance
absoluter Sicherheitsabstand SICUR STRAD, MODELL
absolute braking distance

Sicherheitsgurt SICUR STRAD

Sicherheitsgurt
seat belt
Sicherheitsgurt
safety belt

Planungsaufgabe MODELL, VAL

Planungsaufgabe
planning task

Standort-Planung USO TERR

Standort-Planung
planning of land use

Dienstplanung öffentlicher Verkehr, TRASP MERCI

Dienstplanung
crew scheduling
Dienstplanung
crew rostering

Wagenumlaufplanung TRASP PUBBL

Wagenumlaufplanung
vehicle scheduling

Liniennetzplanung TRASP PUBBL

Liniennetzplanung
public transport network planning

Glossario della tecnica del freddo GEA

Sicherheits-Überdruckventil

Sicherheits-Überdruckventil
pressure relief valve

Verdichter-Sicherheitsventil

Verdichter-Sicherheitsventil
compressor safety valve

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein ausgeübtes Gestaltungsrecht kann grundsätzlich nicht mehr einseitig zurückgenommen werden, da dies der Rechtssicherheit widersprechen würde.
de.wikipedia.org
Rechtssicherheit beruht auf dem Anspruch der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und Gewährleistung von Rechtsnormen sowie die an diese gebundenen konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen.
de.wikipedia.org
Gegen die Verwendung von Generalklauseln spricht die mangelnde Rechtssicherheit.
de.wikipedia.org
Aus Gründen der Rechtssicherheit erlöschen viele Gestaltungsrechte nach einer bestimmten Zeit, indem sie verwirken.
de.wikipedia.org
Die oberste Leitung wird in ihrer Rechtssicherheit gestärkt.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Ziel dieser Pläne es, Planungssicherheit zu erreichen und damit einhergehend das Aussetzen von Abrissgenehmigungen durch die israelischen Behörden.
[...]
www.giz.de
[...]
The aim of these plans is to place local planning on a secure basis and thereby suspend the issue of demolition permits by the Israeli authorities.
[...]
www.giz.de
[...]
Zudem wird die Rechts- und Planungssicherheit im Wassersektor verbessert, was zu einem positiven Investitionsklima im Sektor beiträgt.
[...]
www.giz.de
[...]
It is also improving legal and planning certainty for the water sector, which is helping to create a positive investment climate.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Planungssicherheit gibt ihnen den Spielraum, Entwicklungen zu diesen Zielen voranzutreiben.
[...]
www.bmbf.de
[...]
The security to plan allows them room to maneuver and develop, as well as to further these goals.
[...]
www.bmbf.de

Cerca nel dizionario

Cerca "Planungssicherheit" in altre lingue

tedesco
russo

"Planungssicherheit" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere