Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
السَّنَدُ
Sweat voltage
Intendevi...
Niederspannung ,
Verspannung ,
Entspannung ,
Schweißstelle ,
Spannung ,
Schweißer ,
verspannungsfrei ,
Spannungsänderung ,
Spannungsermittlung ,
Spannungsregler ,
oppure
Spannungsteiler

nel dizionario PONS

Schwei·ßer(in) <-s, -> SOST m(f)

Schweißer(in)
welder

Span·nung1 <-, -en> SOST f

1. Spannung kein pl (fesselnde Art):

Spannung
tension
Spannung
suspense

2. Spannung kein pl (gespannte Erwartung):

Spannung
suspense
jds/die Spannung bis zur letzten Minute aufrechterhalten
to keep sb in suspense/maintain the suspense until the [very] last minute
mit/voller Spannung
with/full of excitement
etw acc mit Spannung erwarten
to await sth full of suspense

3. Spannung meist pl:

Spannung
tension
Spannung (zwischen Volksgruppen a.)
strained relations pl

4. Spannung kein pl (straffe Beschaffenheit):

Spannung
tension
Spannung
tautness
Spannung TECN
stress

Nie·der·span·nung <-, -en> SOST f ELETTR

Niederspannung
low voltage [or tension]

ver·span·nungs·frei AGG EDIL

verspannungsfrei
torsion-free

Ver·span·nung <-, -en> SOST f

Verspannung
tenseness no art, no pl
eine Verspannung der Schultern
shoulder tension

Schweiß·stel·le <-, -n> SOST f TECN

Schweißstelle
weld
Schweißstelle
welding

Span·nungs·än·de·rung SOST f

Spannungsänderung
change [or fluctuation] in voltage
Voce OpenDict

Spannungsteiler SOST

Spannungsteiler m elec
voltage divider
Spannungsteiler (Widerstandskette) m elec
bleeder chain
Spannungsteiler (Mittelpunkttransformator) m elec
static balancer
Voce OpenDict

Spannungsregler SOST

Spannungsregler m ELETTR
voltage regulator
Voce OpenDict

Spannungsermittlung SOST

Spannungsermittlung f EDIL
stress analysis

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Entspannung SOST f MERC CONCORR

Entspannung
easing
Entspannung
softening

Glossario della tecnica del freddo GEA

Steuerspannung

Steuerspannung
control voltage

Nennspannung

Nennspannung
nominal voltage

Standardspannung

Standardspannung
standard voltage

Sonderspannung

Sonderspannung
special voltage

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zur Vermeidung unerwünschten Schwingens und zum besseren Verhalten bei Lastsprüngen erfordern Spannungsregler externe Kondensatoren, entsprechend ihrem Datenblatt.
de.wikipedia.org
Je nach Erfordernis kann mit elektronischen Spannungsreglern weiter „geglättet“ werden.
de.wikipedia.org
Eine bessere Möglichkeit zur Spannungsstabilisierung liefern Spannungsregler, welche die Spannung wesentlich präziser regeln können.
de.wikipedia.org
Neben den üblichen Chips produzierte man Solarzellen und Spannungsregler für Fernsehfernbedienungen.
de.wikipedia.org
Diese elektronischen Spannungsregler erfüllen meist noch weitere Aufgaben, wie Strombegrenzung oder Abschaltung der Ausgangsspannung über einen Shutdown-Pin.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Ein perfektes Zusammenspiel zwischen Akku und Schweißelektronik erlaubt dazu hohe Schweißspannung mit hoher Leistung.
[...]
www.fronius.com
[...]
The perfect interplay between the battery and the welding electronics also permits high welding voltage at high power.
[...]
www.fronius.com
[...]
Damit könne der Anwender in Echtzeit sämtliche Schweißdaten von der Schweißspannung bis hin zum Gasverbrauch aufzeichnen, analysieren und optimieren.
[...]
www.ewm-group.com
[...]
This allows users to record, analyse and optimise all welding data in real-time – from welding voltage to gas consumption.
[...]
www.ewm-group.com

Cerca nel dizionario