TÜRFUTTER - Traduzione tedesco-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

Grünfutter ,

Hühnerfutter ,

Körnerfutter ,

Grüne Butter ,

Butterfly Spread ,

Short Butterfly Spread ,

grüne Bohnen mit Butter ,

Makrele mit brauner Butter ,

Blumenkohl in Butter sautiert ,

Kalbshirn mit schwarzer Butter ,

oppure

Kartoffel mit Petersilie und Butter

Bohr·fut·ter <-s, -> SOST nt

Bohrfutter: chuck

Kör·ner·fut·ter <-s, ohne pl> SOST nt

Körnerfutter: grain feed no pl

Hüh·ner·fut·ter SOST nt

Hühnerfutter: chicken feed

Vieh·fut·ter <-s, ohne pl> SOST nt

Viehfutter: cattle feed [or fodder]

Grün·fut·ter <-s, ohne pl> SOST nt

Grünfutter: herbage no pl, no indet art

Grünfutter: green fodder no pl, no indet art

Grünfutter: soilage no indet art term tecn

Mast·fut·ter <-s, ohne pl> SOST nt

Mastfutter: fattening feed

Mastfutter für Schweine: mast

I. fut·tern [ˈfʊtɐn] VB vb intr scherz colloq

futtern: to stuff oneself colloq

II. fut·tern [ˈfʊtɐn] VB vb trans scherz colloq

etw futtern: to scoff sth

Fut·ter¹ <-s, -> [ˈfʊtɐ] SOST nt

Futter ((tierische) Nahrung):

Futter: [animal] feed

dem Hund/der Katze Futter geben: to feed the dog/cat

dem Hund/der Katze Futter geben von Pferd, Vieh a.: fodder

locuzioni:

gut im Futter sein [o. stehen]: to be well-fed [or -fattened]

Cut·ter(in) <-s, -> [ˈkatɐ] SOST m(f) CINEM

Cutter(in): cutter

Cutter(in): editor

Fut·ter² <-s, -> [ˈfʊtɐ] SOST nt

1. Futter (Innenstoff, Auskleidung):

Futter: lining

2. Futter EDIL:

Futter (Fensterfutter): casement

Futter (Türfutter): jamb

3. Futter (Spannfutter):

Futter: chuck

Short Butterfly Spread SOST m MERC FIN

Short Butterfly Spread (Handelsstrategie zur Erzielung steigender Volatilität): short butterfly spread

Butterfly Spread SOST m MERC FIN

Butterfly Spread (Optionsposition aus 4 Kontrakten mit dem gleichen Verfalldatum): butterfly spread

Grüne Butter SOST f GASTR

Grüne Butter: green butter

grüne Bohnen mit Butter SOST f GASTR

grüne Bohnen mit Butter: buttered French beans

Blumenkohl in Butter sautiert SOST m GASTR

Blumenkohl in Butter sautiert: sautéed cauliflower

Kartoffel mit Petersilie und Butter SOST f GASTR

Kartoffel mit Petersilie und Butter: potato with parsley and butter

Kalbshirn mit schwarzer Butter SOST nt GASTR

Kalbshirn mit schwarzer Butter: brain with black butter

Makrele mit brauner Butter SOST f GASTR

Makrele mit brauner Butter: mackerel with black butter

Präsens
ich	futtere
du	futterst
er/sie/es	futtert
wir	futtern
ihr	futtert
sie	futtern

Präteritum
ich	futterte
du	futtertest
er/sie/es	futterte
wir	futterten
ihr	futtertet
sie	futterten

Perfekt
ich	habe	gefuttert
du	hast	gefuttert
er/sie/es	hat	gefuttert
wir	haben	gefuttert
ihr	habt	gefuttert
sie	haben	gefuttert

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefuttert
du	hattest	gefuttert
er/sie/es	hatte	gefuttert
wir	hatten	gefuttert
ihr	hattet	gefuttert
sie	hatten	gefuttert

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Alle Fenster haben grobe Futter, es wurden keine Werksteine verwendet.

de.wikipedia.org

Einige Pferdeställe sowie Futter- und Vorratsräume, Schul- und Ratszimmer befanden sich auch im Gebäude.

de.wikipedia.org

Den Gebrauch eines Fußes, um damit Futter festzuhalten, beherrschen die Jungvögel jedoch erst mit 70 Tagen.

de.wikipedia.org

In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.

de.wikipedia.org

Infolgedessen verringert sich die Wiederkäutätigkeit und die Futter- und Wasseraufnahme wird reduziert.

de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Den Saaleingang betont zusätzlich ein überdimensionales Türfutter, das ebenfalls in Ahorn ausgeführt wurde.

[...]

[...]

The entrance to the hall is additionally accented by an oversized door casing, also of maple.

[...]

Cerca nel dizionario