Traduzioni di „Zuwachsende“ nel dizionario tedesco » inglese

Zuwachsende SOST nt MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

Zuwachsende

ending accrual

zu|wach·sen VB vb intr irreg +sein

1. zuwachsen (überwuchert werden):

zuwachsen

to become overgrown

zuwachsen

to grow over

2. zuwachsen (sich schließen):

zuwachsen Wunde

to heal [over [or up] ]

zuwachsen Fontanelle

to close up

3. zuwachsen ricerc (zuteilwerden):

jdm wächst etw zu

sb gains in sth

jdm wachsen immer mehr Aufgaben zu

sb is faced with ever more responsibilities

jdm wachsen immer mehr Aufgaben zu

sb is given more and more jobs

der Krebsforschung sind bedeutende neue Erkenntnisse zugewachsen

cancer research has made important advances in knowledge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie andere baumbewohnende Pilzarten zeigt auch der Zunderschwamm den Geotropismus, das heißt, neu zuwachsende Fruchtschichten werden mit der Unterseite zum Erdboden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Zugleich verwaldete das zunehmend zuwachsende und dunkler werdende Tobel, in dem nun Buchen und umfangreiche angepflanzte Fichtenforste vorherrschen.

de.wikipedia.org