Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mining
rickety
tedesco
tedesco
inglese
inglese
wa·cke·lig, wack·lig [ˈvak(ə)lɪç] AGG
1. wackelig (nicht fest stehend):
wackelig
rickety
wackelig (Konstruktion)
rickety
wackelig (Konstruktion)
unsound
wackelig (Säule)
shaky
wackelig (Steckdose)
loose
wackelig (Stuhl, Tisch)
unsteady
2. wackelig (nicht solide):
wackelig
shaky
wackelig (Firma)
unsound
wackelig (Firma)
shaky
inglese
inglese
tedesco
tedesco
waggly
wack[e]lig
tottering
wack[e]lig
tottery
wack[e]lig
ramshackle
wack[e]lig
groggy
wack[e]lig auf den Beinen
rubbery legs
wack[e]lig
rocky
wack[e]lig
shakily
wack[e]lig
punch-drunk
wack[e]lig [auf den Beinen]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
the doctors are now letting her get out of bed, but she's not yet steady on her legs
die Ärzte lassen sie jetzt aufstehen, aber sie ist noch etwas wack[e]lig auf den Beinen
to feel a bit shaky (physically)
noch etwas wack[e]lig auf den Beinen sein
I'm still a bit shaky on my pins
ich bin immer noch ziemlich wack[e]lig auf den Beinen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Auch die wackeligen Handkameras wurden nicht mehr gebraucht.
de.wikipedia.org
Die Kamera ist oft wackelig, um das Geschehen authentischer wirken zu lassen.
de.wikipedia.org
Die neue Gesellschaft stand aber immer noch auf wirtschaftlich wackeligen Füßen und arbeitete uneffektiv.
de.wikipedia.org
Nach der Hälfte des Films höre die an sich schon wackelige Geschichte auf, sich zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Am Boden ist sein Gang wackelig mit ausgeprägten Sprüngen.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Genieße die Fahrt, mit der Dich der urkomische und gruselige Fährmann auf einem wackeligen Floß über die Spree in Sicherheit bringt.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Enjoy the ride while the hilariously creepy Rat guides you to safety across the River Spree in a rickety raft.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Wackelige Hängebrücken, schwankende Kletterelemente und rasante Seilrutschen - vor den Toren Stuttgarts zwischen Rohr und Leinfelden (Oberaichen) lädt der Waldklettergarten Schmellbachtal zu spannenden "Höhen(aus)flügen" ein.
www.parkhotel-stuttgart.de
[...]
Rickety suspension bridges, climbing elements and rapid rope slides. Close to Leinfelden (Oberaichen) the climbing parcour Waldklettergarten Schmellbachtal invites you to high flights.
www.parkhotel-stuttgart.de
[...]
Genieße die Fahrt, mit der Dich der urkomische und gruselige Fährmann auf einem wackeligen Floß über die Spree in Sicherheit bringt.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Enjoy the ride while the hilariously creepy Rat guides you to safety across the River Spree in a rickety raft.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Wackelige Hängebrücken, schwankende Kletterelemente und rasante Seilrutschen - vor den Toren Stuttgarts zwischen Rohr und Leinfelden (Oberaichen) lädt der Waldklettergarten Schmellbachtal zu spannenden "Höhen(aus)flügen" ein.
www.parkhotel-stuttgart.de
[...]
Rickety suspension bridges, climbing elements and rapid rope slides. Close to Leinfelden (Oberaichen) the climbing parcour Waldklettergarten Schmellbachtal invites you to high flights.
www.parkhotel-stuttgart.de
[...]
Btw. fast das ganze Video über sieht man seine Füße nicht, entweder hatte er da keine Heels an, oder es ist eben doch zu wackelig um es zu zeigen…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Btw. almost the whole video you can see its not about feet, either because he had no heels on, or is it just yet too shaky to show it…
[...]
zoe-delay.de

Cerca nel dizionario

Cerca "wackelig" in altre lingue

tedesco
latino
tedesco
ceco
tedesco
polacco
tedesco
persiano
tedesco
turco
tedesco
rumeno
tedesco
slovacco
tedesco
sloveno
tedesco
portoghese
tedesco
svedese
tedesco
russo
tedesco
finlandese
tedesco
francese
tedesco
italiano
tedesco
islandese

"wackelig" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere