Traduzioni di „Deikert“ nel dizionario tedesco » italiano

deiner

deiner → du

Vedi anche: du

du PRON PERS

1. du:

du

tu

du hast recht (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

hai ragione

du kannst machen, was du willst (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

puoi fare quello che vuoi

gehst du heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

vai a scuola oggi?

was machst du? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

che ( od cosa) fai?

du (betont):

du

tu

bist du das?

sei tu?

du hast recht, nicht er

hai ragione tu, non lui

2. du (man):

du

si, uno

daran kannst du nichts ändern

non ci si può fare nulla

locuzioni:

da bist du endlich!

eccoti finalmente!

du Armer!

povero te!

wenn ich du wäre

se fossi in te

wie du mir, so ich dir

chi la fa l’aspetti

deppert AGG reg

deppert

sciocco, scemo

Dessert <-s, -s> [dɛˈseːɐ] SOST nt

Dessert

dessert m

Dessert

dolce m

als (od zum) Dessert

come ( od per) dessert

deine, Deine SOST nt <-n>

das deine (das dir Gehörende)

il tuo, i tuoi averi

das deine (deine Pflicht)

il tuo dovere

du musst das deine tun

devi fare il tuo dovere

Bankert <-s, -e> SOST m obs

Bankert

bastardo m

nackert AGG reg ugs

nackert → nackt

Vedi anche: nackt

I . nackt AGG

1. nackt:

nackt

nudo

nackt baden

fare il bagno nudo

nackte Wände

pareti nude

auf der nackten Erde

sulla nuda terra

2. nackt (Schädel):

nackt

pelato

3. nackt:

nackt (Tiere)

spelato

nackt (Vögel)

spiumato

locuzioni:

das nackte Leben fig

soltanto la vita

das ist die nackte Wahrheit fig

questa è la verità nuda e cruda

II . nackt AVV

sich nackt ausziehen

spogliarsi nudo

derart AVV

derart

talmente, così

pikiert AGG

pikiert

risentito

über etwas (akk) pikiert sein

essere risentito per qc

Denker <-s, -> SOST m , Denkerin SOST f <-, -nen>

Denker

pensatore m , -trice f

Dekort <-s, -s/ -e> [deˈkoːɐ, deˈkɔrt] SOST m WIRTSCH

Dekort

defalco m

Denkart SOST f

Denkart

modo m di pensare, mentalità f

ediert AGG, VB pperf

1. ediert → edieren

2. ediert:

ediert

edito

Vedi anche: edieren

edieren VB trans

edieren

pubblicare

viert AGG

Contributo di un utente

viert

di quattro giorni