Traduzioni di „Honorigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Porigkeit <Porigkeit> SOST f

Porigkeit

porosità f

Humorigkeit <Humorigkeit> SOST f

Humorigkeit

umorismo m

Humorigkeit (Launigkeit)

comicità f

Humorigkeit (Launigkeit)

spirito m

honorieren VB trans

1. honorieren (entlohnen):

honorieren

pagare

jemanden (für eine Arbeitsleistung) honorieren

pagare qn per una prestazione d’opera

2. honorieren (belohnen):

honorieren

onorare

jemandes Bemühungen honorieren

onorare l’impegno di qn

einen Wechsel honorieren HANDEL

onorare una cambiale

Hörigkeit <-, -en> SOST f

Hörigkeit

soggezione f

Hörigkeit

subalternità f

Obrigkeit <-, -en> SOST f geh

Obrigkeit

autorità f

Eifrigkeit <Eifrigkeit> SOST f

Eifrigkeit

zelo m

Eifrigkeit

solerzia f

Fahrigkeit <Fahrigkeit, -en> SOST f

1. Fahrigkeit:

Fahrigkeit

irrequietezza f

Fahrigkeit

nervosità f

2. Fahrigkeit (Zerstreutheit):

Fahrigkeit

distrazione f

Fahrigkeit

svagatezza f

Führigkeit <Führigkeit> SOST f

1. Führigkeit JAGD :

Führigkeit

docilità f

Führigkeit

ubbidienza f

2. Führigkeit (Geführigkeit):

Führigkeit

sciabilità f

Gierigkeit <Gierigkeit> SOST f obs

Gierigkeit → Gier

Vedi anche: Gier

Gier <-> SOST f

Gier

avidità f

blinde Gier nach etwas

cieca avidità di qc

Paarigkeit <Paarigkeit> SOST f

Paarigkeit

geminazione f

honorabel AGG obs

honorabel

onorevole, rispettabile

eine honorable Person

una persona rispettabile