Traduzioni di „Larsen“ nel dizionario tedesco » italiano

lausen VB trans

lausen

spidocchiare

klapsen VB trans

jemanden klapsen

dare una pacca a qn

jemanden klapsen (auf die Wange)

dare un buffetto a qn

jemanden klapsen (auf die Hand)

dare il cinque a qn

Laren SOST Eigenname pl

Laren

Lari mpl

lärmen VB intr +haben

lärmen

far rumore (od chiasso)

lärmen (schreien)

schiamazzare

Arsen <-s> SOST nt CHEM

Arsen

arsenico m

large [laːrʒ] AGG schweiz

large

generoso, magnanimo

morsen VB trans & intr +haben

morsen

telegrafare in morse

glasen +haben VB intr

glasen

mettere un vetro

I . laben VB trans

laben

ristorare, ricreare a. fig

jemanden mit frischen Getränken laben

ristorare qn con bevande fresche

die unberührte Natur labt das Auge

la natura incontaminata ricrea lo sguardo

II . laben VB rfl

sich an etwas dat laben

ristorarsi, ricrearsi con qc a. fig

laden <lädt, lud, geladen> VB trans

1. laden a. IT :

laden

caricare

eine Batterie / ein Gewehr laden

caricare una batteria / un fucile

das Schiff hat Holz geladen

la nave ha un carico di legname

2. laden (ausladen):

laden

scaricare

etwas vom Wagen laden

scaricare qc dalla macchina

locuzioni:

eine Schuld auf sich (akk) laden

addossarsi una colpa

jemandes Hass auf sich (akk) laden

attirare l’odio di qn su di sé

lärmend AGG

lärmend

rumoroso

arsenig AGG

arsenig

arsenicale, arsenioso

arsenige Säure

acido arsenioso

lassen VB

Contributo di un utente

ich muß den Kamin reinigen lassen

devo far pulire il camino

blasen VB

Contributo di un utente

jdm einen blasen volg

fare un pompino a qu volg

jdm einen blasen volg

fare un bocchino a qu volg