Traduzioni di „ann��hernd“ nel dizionario tedesco » italiano

annähernd AVV

annähernd

all’incirca

andauernd AGG

andauernd

persistente, continuo

bahnlagernd AGG

bahnlagernd

fermo in stazione

wuchernd AGG

wuchernd

lussureggiante

donnernd AGG

donnernd

fragoroso, rombante

lindernd AGG

lindernd

calmante

wandernd AGG, VB ppr

1. wandernd → wandern

2. wandernd:

wandernd

nomade

wanderndes Volk

popolazione nomade

Vedi anche: wandern

wandern VB intr +sein

1. wandern:

wandern

camminare

im Gebirge wandern

fare una camminata in montagna

2. wandern (umherziehen):

wandern

vagare

3. wandern ZOOL :

wandern

migrare

4. wandern (landen):

wandern ugs

(andare a) finire

knisternd AGG, VB ppr

1. knisternd → knistern

2. knisternd fig :

knisternd

elettrizzante

eine knisternde Atmosphäre

un’atmosfera elettrizzante

Vedi anche: knistern

knistern VB intr +haben

1. knistern:

knistern

scricchiolare

knistern (Stoff)

frusciare

mit Papier knistern

far scricchiolare la carta

2. knistern (Feuer):

knistern

scoppiettare

I . aufopfernd AGG

aufopfernd

pieno d’abnegazione

II . aufopfernd AVV

aufopfernd

con spirito di sacrificio

ausdauernd AGG

1. ausdauernd:

ausdauernd

perseverante

2. ausdauernd BOT :

ausdauernd

perenne

ernüchternd AGG

Contributo di un utente

ernüchternd

deludente