Traduzioni di „aufbeizend“ nel dizionario tedesco » italiano

aufreizend AGG

aufreizend

eccitante, stimolante

I . aufbeißen <biss, gebissen> VB trans

aufbeißen

aprire coi denti

II . aufbeißen <biss, gebissen> VB rfl

sich dat etwas aufbeißen

mordersi qc

aufblitzen VB intr +haben

aufblitzen

accendersi, risplendere (all’improvviso)

aufbereiten VB trans

1. aufbereiten (Wasser):

aufbereiten

depurare

2. aufbereiten (Text):

aufbereiten

rielaborare

3. aufbereiten (Daten):

aufbereiten

analizzare

liebreizend AGG obs

liebreizend

leggiadro

aufbrausend AGG

aufbrausend

collerico

aufbessern VB trans

1. aufbessern (verbessern):

aufbessern

migliorare

2. aufbessern (erhöhen):

aufbessern

aumentare

aufblenden VB intr +haben AUTO

aufblenden

accendere gli abbaglianti

aufbieten <irr> VB trans

1. aufbieten (aufwenden):

aufbieten

impiegare, impegnare

alle seine Kräfte aufbieten

impiegare tutte le proprie forze

2. aufbieten (einsetzen):

aufbieten

mobilitare

Truppen aufbieten

mobilitare truppe

I . aufblasen <irr> VB trans

aufblasen

gonfiare

II . aufblasen <irr> VB rfl

sich aufblasen

darsi delle arie

aufbohren VB trans

aufbohren

(per)forare (col trapano), trapanare

aufbürden VB trans fig

aufbürden

addossare, accollare

aufbahren VB trans

jemanden aufbahren

esporre il feretro di qn

aufbauen VB

Contributo di un utente

einen Freund aufbauen

sostenere un amico