Traduzioni di „avariata“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Havarist <-en, -en> SOST m SCHIFF

1. Havarist:

Havarist

proprietario m di una nave in avaria

2. Havarist (havariertes Schiff):

Havarist

nave f in avaria

Invariante <Invariante, -n> SOST f

Invariante

invariante f

havariert AGG, VB pperf

1. havariert → havarieren

2. havariert:

ein havariertes Flugzeug, Schiff

un aereo, una nave in avaria

locuzioni:

ein schwer havarierter Wagen österr

un’auto gravemente danneggiata (da un incidente)

Vedi anche: havarieren

havarieren +haben VB intr

1. havarieren FLUG SCHIFF :

havarieren

avere (od subire) un’avaria

2. havarieren (einen Unfall haben):

havarieren österr

avere un incidente

invariant AGG, invariant

invariant

invariante

Invarianz <Invarianz> SOST f , Invarianz

Invarianz

invarianza f

havarieren +haben VB intr

1. havarieren FLUG SCHIFF :

havarieren

avere (od subire) un’avaria

2. havarieren (einen Unfall haben):

havarieren österr

avere un incidente

variabel [v-] AGG

variabel

variabile

variabel

instabile

Variante <-, -n> SOST f

1. Variante:

Variante

variante f

2. Variante (Darstellung):

Variante

versione f

Notariat <-[e]s, -e> SOST nt

Notariat

notariato m

Vikariat <-[e]s, -e> SOST nt

Vikariat

vicariato m

invariabel AGG, invariabel

invariabel

invariabile