Traduzioni di „derviš“ nel dizionario tedesco » italiano

nervig AGG ugs

nervig

snervante

I . servil AGG

servil

servile

ein serviles Verhalten

un comportamento servile

eine servile Gesinnung

un animo servile

II . servil AVV

servil

in modo servile, servilmente

Zervix <Zervix, Zervices> SOST f

Zervix

cervice f

I . derweil AVV, derweilen

derweil

intanto, nel frattempo

II . derweil CONG

derweil

mentre

derzeit AVV

derzeit

ora, al momento, attualmente

Service <-, -s> [ˈzøːɐvɪs] SOST m/nt

1. Service (Kundendienst):

Service

servizio m (di assistenza ai) clienti

2. Service GASTR :

Service

servizio m

3. Service SPORT :

Service

(palla f di) servizio m

derart AVV

derart

talmente, così

I . der < f die, nt das> ART DET m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der PRON REL m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der PRON DIMOSTR m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

derb AGG

1. derb:

derb

robusto, solido

2. derb (Kost):

derb

sostanzioso, nutriente

3. derb (grob):

derb

grossolano, rozzo

4. derb (unfreundlich):

derb

scortese, brusco

derlei PRON DIMOSTR

Contributo di un utente

derlei

del genere

derlei

tale

dereinst AVV

Contributo di un utente

dereinst (in Zukunft) ricerc

in futuro

dereinst (vor langer Zeit) ricerc

un tempo