Traduzioni di „dipendesse“ nel dizionario tedesco » italiano

Abendessen SOST nt

Abendessen

cena f

indes, indessen AVV

1. indes (inzwischen):

indes

nel frattempo, intanto

2. indes (jedoch):

indes

però

Zypresse <-, -n> SOST f

Zypresse

cipresso m

Ölpresse <Ölpresse, -n> SOST f

Ölpresse

frantoio m

Feueresse <Feueresse, -n> SOST f

Feueresse

cappa f del camino

Interesse <-s, -n> SOST nt

Interesse

interesse m

Interesse an etwas (dat) /für jemanden (od an jemandem) haben

avere interesse per ( od essere interessato a) qc/qn

etwas aus Interesse tun

fare qc per interesse

im Interesse der Allgemeinheit

nell’interesse della comunità

in jemandes Interesse handeln

agire nell’interesse di qn

gegen jemandes Interesse handeln

agire contro gli interessi di qn

seine Interessen durchsetzen

far valere i propri interessi

jemandes Interessen vertreten/wahrnehmen/verletzen

curare/tutelare/ledere gli interessi di qn

es liegt in unser aller Interesse, dass …

è nel nostro interesse …

von öffentlichem Interesse

di pubblico interesse

für jemanden (nicht) von Interesse sein

(non) interessare qn

Baroness <Baroness, -en> SOST f , Baronesse <Baronesse, -n>

Baroness

baronessina f

Ostermesse <Ostermesse, -n> SOST f

Ostermesse

messa f di Pasqua ( od pasquale)