tedesco » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Korsage , Zusage , Visage , Ansage , Absage , Passage , Message , Massage , Aussage , Etage , Blage , Trage , Plage , Image , Frage , Gelage , Bagage , Dogge , Doge e dösig

Korsage <Korsage, -n> [kɔrˈzaːʒə] SOST f

Ansage SOST f

1. Ansage:

Ansage
annuncio m

2. Ansage (beim Kartenspiel):

Ansage
dichiarazione f

Visage <-, -n> [viˈzaːʒə] SOST f ugs pej

Zusage SOST f

1. Zusage:

Zusage
promessa f

2. Zusage (Zustimmung):

Zusage
accettazione f
Zusage
assenso m

Aussage SOST f

Massage <-, -n> [maˈsaːʒə] SOST f

Message <-, -s> [ˈmɛsɪtʃ] SOST f

Passage <-, -n> [-ʒə] SOST f

1. Passage:

Passage
passaggio m

2. Passage (Ladenstraße):

Passage
galleria f

3. Passage (Textabschnitt):

Passage
passo m

dösig AGG

1. dösig (schläfrig):

dösig
sonnolento, torpido

2. dösig (stumpfsinnig):

dösig
ottuso, tonto

Doge <-n, -n> SOST m

Dogge <-, -n> SOST f

Bagage <-, -n> [baˈgaːʒə] SOST f

1. Bagage (Gepäck):

Bagage
bagaglio m

2. Bagage pej :

Bagage
gentaglia f
Bagage
canaglia f

Gelage <-s, -> SOST nt

Image <-[s], -s> [ˈɪmɪʧ] SOST nt

Plage <-, -n> SOST f

2. Plage (Qual):

Plage
tormento m

3. Plage (schwere Arbeit):

Plage
lavoraccio m

4. Plage (große Mühe):

Plage
faticaccia f

Blage <Blage, -n> SOST f

Blage → Blag

Vedi anche: Blag

Blag <-s, -en> SOST nt pej reg

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SOST f

Absage SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der Zugabe der Dosage wird die Flasche bis zum Nennvolumen mit Rohsekt befüllt und mit einem Sektkorken verschlossen.
de.wikipedia.org
Das dabei entwichene Volumen wird durch Wein, Traubensaft oder Zucker, die sogenannte Dosage, ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Zur Dosage süßer Champagner muss Flüssigkeit aus der Flasche entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die Dosage besteht aus einem Gemisch aus Wein und Zuckersirup.
de.wikipedia.org
Der Sekt wird mit der Dosage aufgefüllt, um ihm seinen endgültigen Geschmack zu verleihen und endgültig verkorkt.
de.wikipedia.org
Diese Dosage ist ein Geheimnis der Champagnerhersteller.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"dosage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati