Traduzioni di „folta“ nel dizionario tedesco » italiano

fortab AVV, fortan

fortab

d’ora in poi, d’ora innanzi

Delta <-s, -s Delten> SOST nt GEOG

Delta

delta m

Malta <-s> SOST nt

Malta

Malta f

foltern VB trans

foltern

torturare

folgsam AGG

folgsam

ubbidiente, docile

Folter <-, -n> SOST f

Folter

tortura f

jemanden auf die Folter spannen

far stare qn sulle spine

folgen VB intr +sein

1. folgen:

jdm/etw folgen (nachfolgen)

seguire qn/qc

wie folgt

come segue

2. folgen (zeitlich):

folgen

succedere, seguire

jemandem in einem Amt folgen

succedere a qn in una carica

ein Unglück folgt dem anderen

le disgrazie si susseguono

3. folgen:

aus etwas folgen (folgern)

seguire (od derivare) da qc

daraus folgt, dass …

ne segue che …

4. folgen (gehorchen):

folgen +haben

ubbidire

gut/schlecht folgen +haben

essere/non essere ubbidiente

fortan AVV

Contributo di un utente

fortan (von nun an) ricerc

d'ora in poi