Traduzioni di „goddes“ nel dizionario tedesco » italiano

Lodde <Lodde, Lodden> [ˈlɔdə] SOST f ZOOL

Lodde

capelano m

Bodden <-s, Bodden> SOST m

Bodden

baia f con basso fondale

Modder <-s> SOST m reg ugs

Modder

fango m

Modder

melma f

Modder (Morast)

palude f

golden AGG

1. golden:

golden

d’oro

ein goldenes Gemüt

un cuore d’oro

2. golden (goldfarben):

golden

color oro, dorato

locuzioni:

goldene Hochzeit

nozze d’oro

die goldene Mitte

il giusto mezzo

der Goldene Schnitt MATH

la sezione aurea

der goldene Schuss

l’ultimo trip

Troddel <-, -n> SOST f

Troddel

nappa f

koddern +haben VB intr reg

1. koddern (sich übergeben):

koddern

vomitare

2. koddern (ausspucken):

koddern

sputare (fuori)

gondeln +sein VB intr ugs

1. gondeln hum :

gondeln

andare in barca (od navigare) lentamente, tranquillamente

2. gondeln (fahren, reisen):

gondeln

viaggiare, girare

durch die Welt gondeln

girare il mondo

Goder <-s, Goder> SOST m österr ugs

Goder

pappagorgia f

jedes

jedes → jeder

Vedi anche: jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON INDEF m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

locuzioni:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

Hades <Hades> Eigenn. m liter

Hades

Ade m

indes, indessen AVV

1. indes (inzwischen):

indes

nel frattempo, intanto

2. indes (jedoch):

indes

però

Gondel <-, -n> SOST f

1. Gondel:

Gondel

gondola f

2. Gondel (am Ballon, von Seilbahn):

Gondel

navicella f

des, Des SOST nt <-, -> MUS

des

re m bemolle

beides PRON

Contributo di un utente

beides

entrambe le cose

beides

ambedue le cose

beides

tutt'e due le cose