Traduzioni di „gradirla“ nel dizionario tedesco » italiano

gradieren VB trans

1. gradieren:

gradieren

graduare

2. gradieren:

gradieren (verstärken)

aumentare la gradazione

gradieren (konzentrieren)

concentrare

graduell AGG

1. graduell:

graduell

di grado

kein prinzipieller, sondern ein gradueller Unterschied

non una differenza di principio ma di grado

2. graduell (gradweise):

graduell

graduale, per gradi

ein gradueller Übergang

un passaggio graduale

gradual AGG obs

gradual

di grado, che riguarda il grado

graduieren VB trans

1. graduieren:

graduieren

graduare

locuzioni:

jemanden graduieren

conferire a qn un grado accademico

gradlinig

gradlinig → geradlinig

Vedi anche: geradlinig

geradlinig AGG

geradlinig

rettilineo

geradlinig (aufrichtig) fig

sincero

graduiert AGG

graduiert

= in possesso di un titolo accademico

degradieren VB trans

degradieren

degradare

wegradieren VB trans

wegradieren

radere al suolo

Gradient <-en, -en> SOST m

Gradient

gradiente m

Gradierung <Gradierung, -en> SOST f

1. Gradierung:

Gradierung

graduazione f

Gradierung

suddivisione f in gradi

2. Gradierung GEOL :

Gradierung

gradazione f

3. Gradierung CHEM :

Gradierung

concentrazione f

Graduale <-s, Gradualien> SOST nt KIRCHE

Graduale

graduale m

Nordirland SOST nt

Nordirland

Irlanda f del Nord

grad.

grad. abbreviazione di graduiert

grad.

in possesso di maturità tecnica specializzata

Vedi anche: graduiert

graduiert AGG

graduiert

= in possesso di un titolo accademico

Degradierung <-, -en> SOST f

Degradierung

degradamento m

Karla Eigenn. f

Karla

Carla f

Mandorla <Mandorla, Mandorlen> SOST f KUNST

Mandorla

mandorla f (mistica)