Traduzioni di „nz“ nel dizionario tedesco » italiano

Lenz <-es, -e> SOST m poet

Lenz

primavera f

Tanz <-es, Tänze> SOST m

1. Tanz:

Tanz

ballo m

jemanden zum Tanz auffordern

invitare qn a ballare

2. Tanz (Musikstück):

Tanz

danza f

3. Tanz ugs :

Tanz

scenata f

einen Tanz aufführen

fare una scenata

I . ganz AGG

1. ganz:

ganz

tutto, intero

die ganze Familie

la famiglia intera, tutta la famiglia

ganze Zahlen

numeri interi

2. ganz ugs :

ganz

notevole

eine ganze Menge

una notevole quantità, un mucchio

3. ganz ugs :

ganz

soltanto

ganze drei Mann

soltanto tre uomini

4. ganz (unbeschädigt):

ganz ugs

intero

etwas wieder ganz machen

riparare qc

locuzioni:

ganze Arbeit machen ugs

fare un lavoro perfetto

II . ganz AVV

1. ganz (völlig):

ganz

completamente

ganz und gar

completamente

ganz und gar nicht

nient’affatto

etwas ganz vergessen

dimenticarsi completamente di qc

ganz voll

tutto pieno, pienissimo

ganz etwas anderes

tutt’altra cosa

2. ganz (sehr):

ganz

molto

ein ganz großer Dichter

un poeta grandissimo

3. ganz (ziemlich):

ganz ugs

abbastanza

ganz erträglich

passabile

ganz gut

discreto

Hinz

Hinz und Kunz

Tizio, Caio e Sempronio

I . Kunz SOST Eigenname m

Kunz

Corradino m

Kunz Wendungen

Hinz und Kunz

Tizio e Caio

nutz reg

nutz → nütze

Vedi anche: nütze

nütze AVV

(zu) etwas nütze sein

servire a qc