Traduzioni di „okále“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Sodale <-n, -n> SOST m

Sodale

membro m di una congregazione, di una confraternita (cattolica)

Totale <-, -n> SOST f

1. Totale:

Totale

inquadratura f totale

2. Totale (Gesamtansicht):

Totale

veduta f d’insieme

I . okay [oˈkeː] AVV ugs

okay

okay

etwas ganz okay machen

fare qc molto bene

II . okay [oˈkeː] AGG ugs

wieder okay sein

essere di nuovo a posto

Fiale <Fiale, -n> SOST f ARCH

Fiale

guglia f

Fiale

pinnacolo m

lokal AGG

lokal

locale, del luogo

jemanden lokal betäuben

fare l’anestesia locale a qn

fokal AGG

fokal

focale

Lokal <-s, -e> SOST nt

Lokal

locale m

Pokal <-s, -e> SOST m

Pokal

coppa f

Vokal <-s, -e> [v-] SOST m

Vokal

vocale f

vokal AGG MUS

vokal

vocale

Normale <-[n], -n> SOST f MATH

Normale

normale f

Kabale <Kabale, -n> SOST f obs

Kabale

intrigo m

Kabale

cabala f

Finale <-s, - -s> SOST nt

1. Finale MUS :

Finale

finale m

2. Finale SPORT :

Finale

finale f

ins Finale kommen

arrivare in finale

im Finale stehen

essere in finale

Pönale <-s, Pönalien, Pönale> SOST nt österr od obs

Pönale

penale f

Rivale <-n, -n> SOST m , Rivalin SOST f <-, -nen>

Rivale

rivale m/f

Schale <-, -n> SOST f

1. Schale:

Schale

buccia f

Schale (von Nüssen, Eiern, Tieren)

guscio m

2. Schale (Gefäß):

Schale

scodella f

Schale

ciotola f

locuzioni:

sich in Schale werfen (od schmeißen) ugs

mettersi in ghingheri

in einer rauen Schale steckt oft ein weicher Kern

= sotto una ruvida scorza si nasconde spesso un cuor d’oro