Traduzioni di „presta“ nel dizionario tedesco » italiano

Presto <-s, -s/ Presti> SOST nt MUS

Presto

presto m

press AVV SPORT

jemanden press decken

marcare stretto qn

Siesta <Siesta, Siesten> SOST f

Siesta

siesta f

eine Siesta halten

fare la siesta

I . pressen VB trans

1. pressen (mit Druck bearbeiten):

pressen

pressare

2. pressen (formen):

pressen

stampare per compressione

3. pressen (auspressen):

pressen

spremere

Obst pressen

spremere della frutta

Saft aus einer Zitrone pressen

spremere un limone

4. pressen (Wein):

pressen

pigiare

5. pressen (drücken):

pressen

premere

die Hände gegen die Scheibe pressen

premere le mani contro il vetro

jemandem etwas auf den Mund pressen

premere qc sulla bocca a qn

locuzioni:

jemanden an sich (akk) pressen

stringere qn a sé

II . pressen VB rfl

sich an jdn/etw pressen

stringersi a qn/qc

I . preisen <pries, gepriesen> VB trans

1. preisen:

preisen

decantare, lodare

2. preisen (Menschen):

preisen

elogiare

II . preisen <pries, gepriesen> VB rfl

sich preisen

ritenersi, considerarsi

sich glücklich preisen

ritenersi fortunato

Celesta <Celesta, -s/ Celesten> [tʃeˈlɛsta] SOST f MUS

Celesta

celesta f

Presse <-, -n> SOST f

1. Presse (Gerät):

Presse

pressa f

etwas unter die Presse legen

mettere qc sotto la pressa

2. Presse (Druckmaschine):

Presse

torchio m

3. Presse (Zeitungen):

Presse

stampa f

die inländische Presse

la stampa nazionale

er ist von der Presse

è della stampa

in der Presse stehen

essere sui giornali

locuzioni:

eine gute Presse haben

avere un buon giudizio della stampa

prekär AGG

prekär

precario

basta INTER

basta

basta

und damit basta!

e non una parola di più!

Pasta <Pasta> [ˈpasta] SOST f GASTR

Pasta

pasta f

Rasta <-s, -s> SOST m

Rasta

rasta m

Zista SOST f

Zista → Ziste

Vedi anche: Ziste

Ziste <Ziste, -n> SOST f

Ziste

cista f