Traduzioni di „punition“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Munition <-, -en> SOST f

Munition

munizioni fpl

Munition (Sprengmaterial)

esplosivi mpl

jemandem Munition liefern

fornire qn di munizioni

scharfe Munition

munizioni innescate

seine Munition verschießen

esaurire le munizioni

Punktion <Punktion, -en> SOST f MED

Punktion

puntura f

Kognition <Kognition, -en> SOST f

Kognition

cognizione f

Dentition <Dentition, -en> SOST f

Dentition

dentizione f

Kondition <-, -en> SOST f

1. Kondition HANDEL :

Kondition

condizione f

2. Kondition (Ausdauer):

Kondition

forma f (fisica)

keine Kondition haben

non essere in forma

Spedition <-, -en> SOST f

1. Spedition (Versendung):

Spedition

spedizione f

2. Spedition (Firma):

Spedition

impresa f di spedizioni

Nutrition <Nutrition> SOST f

Nutrition

nutrizione f

Ambition <-, -en> SOST f

Ambition

aspirazione f

Petition <-, -en> SOST f

Petition

petizione f

Addition <-, -en> SOST f

Addition

addizione f

Position <-, -en> SOST f

Position

posizione f

eine leitende Position bekleiden

ricoprire una posizione direttiva

einen Hebel in die richtige Position bringen

mettere una leva nella giusta posizione

eine bestimmte Position einnehmen (Standpunkt)

prendere ( od assumere) una posizione precisa

die Position eines Schiffes/Flugzeuges

la posizione di una nave/di un aereo

Position beziehen

prendere posizione

Punktation <Punktation, -en> SOST f

1. Punktation:

Punktation

puntazione f

2. Punktation (Vertragsentwurf):

Punktation

bozza f di contratto

Definition <-, -en> SOST f

Definition

definizione f

Uranmunition <Uranmunition, -en> SOST f

Uranmunition

munizioni fpl all’uranio

Munitionszug <-[e]s, -züge> SOST m

Munitionszug

treno m

Munitionszug

convoglio m di munizioni

Intuition <-, -en> SOST f

1. Intuition:

Intuition

intuito m

sich auf seine Intuition verlassen

affidarsi al proprio intuito

2. Intuition (Eingebung):

Intuition

intuizione f

Koalition <-, -en> SOST f

Koalition

coalizione f

eine Koalition eingehen

entrare in una coalizione

eine große Koalition POL

un’ampia coalizione

Tradition <-, -en> SOST f

Tradition

tradizione f

munitionieren VB trans

munitionieren

dotare, fornire di munizioni

Signalmunition <Signalmunition, -en> SOST f

Signalmunition → Signalpatrone

Vedi anche: Signalpatrone

Signalpatrone <Signalpatrone, -n> SOST f

Signalpatrone

(cartuccia f per) razzo m di segnalazione