Traduzioni di „randit“ nel dizionario tedesco » italiano

Bandit <-en, -en> SOST m , Banditin SOST f <-, -nen>

Bandit

bandito m , -a f

I . brandig AGG

1. brandig:

brandig

bruciaticcio

2. brandig MED :

brandig

cancrenoso, in cancrena

3. brandig AGR :

brandig

ingolpato

II . brandig AVV

brandig

di bruciato

brandig riechen

puzzare di bruciato

Ondit <-[s], -s> [õˈdiː] SOST nt

Ondit

voce f

Ondit

diceria f

ranzig AGG

ranzig

rancido

rankig AGG

rankig

rampicante

randlos AGG

randlos

senza bordo

Rande <-, -n> SOST f schweiz

Rande

barbabietola f

Randal <-s, -e> SOST m obs

Randal

chiasso m

Randal

schiamazzo m

Ranft <-[e]s, Ränfte> SOST m reg

1. Ranft (Brotkanten):

Ranft

cantuccio m (di pane)

2. Ranft (Brotkruste):

Ranft

crosta f (di pane)

I . ranken VB rfl

sich um etwas ranken

arrampicarsi intorno a qc

II . ranken VB intr +haben (Ranken hervorbringen)

ranken

mettere i viticci

rannte

rannte → rennen

Vedi anche: rennen

I . rennen <rannte, gerannt> VB intr +sein

1. rennen:

rennen

correre

rennen

fare una corsa

wie der Blitz rennen

correre come il fulmine

wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig

correre dal medico per la minima cosa

locuzioni:

an (od gegen) etwas (akk) rennen

andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> VB trans

rennen

cacciare, ficcare

jemandem ein Messer in die Brust rennen

conficcare un coltello nel petto a qn

Lydit <-[e]s, -e> SOST m

Lydit

lidite f

Kredit <-[e]s, -e> SOST m

Kredit

credito m

einen Kredit aufnehmen

accendere un credito

jemandem Kredit geben

fare credito a qn

auf Kredit kaufen

comprare a credito

bei jemandem Kredit genießen fig

avere credito presso qn