Traduzioni di „sýning“ nel dizionario tedesco » italiano

I . synonym AGG

synonym

sinonimico

II . synonym AVV

synonym

come sinonimo

Syringe <Syringe, -n> SOST f BOT

Syringe

siringa f

Syringe

lilla m

Syrinx <Syrinx, Syringen> SOST f

1. Syrinx MUS :

Syrinx

siringa f

2. Syrinx ORN :

Syrinx

siringe f

kling INTER

kling

din

Swing <-[s], -s> SOST m MUS

Swing

swing m

Thing <-[e]s, -e> SOST nt HIST

Thing

= assemblea degli antichi popoli germanici

Reling <-, -s -e> SOST f SCHIFF

Reling

parapetto m

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SOST nt

Doping

doping m

Fading <-s> [ˈfeɪdɪŋ] SOST nt RADIO

Fading

evanescenza f

Fading

fading m

I . gering AGG

1. gering:

gering

piccolo

er verträgt nicht die geringste Kritik

non sopporta la minima critica

2. gering:

gering

poco

geringe Lust haben

avere poca voglia

3. gering (niedrig):

gering

basso

4. gering (kurz):

gering

breve

II . gering AVV

1. gering (wenig):

gering

(di) poco

locuzioni:

gering achten (od schätzen)

tenere in poco conto

III . gering SOST

nicht das Geringste

assolutamente nulla

nicht im Geringsten

per niente

kein Geringerer als …

nientemeno che …

Hering <-s, -e> SOST m

1. Hering:

Hering

aringa f

grüner Hering

aringa fresca

gedrängt wie die Heringe

pigiati come sardine

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

picchetto m

Outing <-s> [ˈautɪŋ] SOST nt

Outing

outing m inv

Outing

pubblica dichiarazione f di omosessualità

Peking <-s> SOST nt

Peking

Pechino m

Rating <-s, -s> [ˈreɪtɪŋ] SOST nt

Rating

rating m

Saling <Saling, -e[n]> SOST f SCHIFF

Saling

crocetta f

Soling <Soling, -s/ -e> SOST f

Soling

imbarcazione f a chiglia (per tre persone)

Spring <Spring, -e> SOST f SCHIFF

Spring

cima f

Spring

fune f

Spring

ormeggio m

Timing <-s, -s> [ˈtaimɪŋ] SOST nt

Timing

tempismo m

Timing

sincronismo m