tedesco » italiano

Traduzioni di „scharfes“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

scharf AGG

2. scharf (durchdringend):

scharf fig
pungente, penetrante

3. scharf GASTR :

scharf
piccante

4. scharf CHEM :

scharf
caustico, corrosivo

5. scharf FOTO :

scharf
nitido

11. scharf MIL (Bomben usw):

scharf
innescato

12. scharf (großartig):

scharf ugs
forte

13. scharf (geil):

scharf ugs
eccitato

Esempi per scharfes

ein scharfes Messer
un coltello affilato
ein scharfes S
una esse zeta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch der Kardinal bleibt weiterhin standhaft, umschifft jede noch so gut getarnte Falle des Verhörenden und liefert sich schließlich mit seinem kommunistischen Kontrahenten ein ebenso scharfes wie intellektuell hochrangiges Wortgefecht.
de.wikipedia.org
Der Gesichtssinn der Kornnatter ermöglicht ihr ein scharfes, binokulares Sehen auch auf längere Distanz (bis hin zum 5-fachen ihrer eigenen Körperlänge).
de.wikipedia.org
Weiß bekommt ein kompaktes Zentrum und das Läuferpaar, was er im entstehenden Kampf für ein scharfes Angriffsspiel zu nutzen versucht.
de.wikipedia.org
Schalotten haben ein feineres, weniger scharfes, eher süßliches und würzigeres Aroma als die meisten Speisezwiebelsorten.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den Gewebefarbbändern ist mit einem dokumentenechten Karbonband ein gestochen scharfes Schriftbild zu erzielen.
de.wikipedia.org
Zutaten sind Hackfleisch vom Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikapulver und Petersilie.
de.wikipedia.org
Für die Durchführung wurde ein Metallsplitter oder ein scharfes Obsidian-Stück verwendet.
de.wikipedia.org
Eine weit verbreitete Variante ist das Spiel ohne Neunen (so genanntes scharfes Blatt oder ohne Luschen).
de.wikipedia.org
Allerdings besteht ein scharfes Distributionsproblem, weil der Monopolist die gesamte Konsumentenrente erhält (KR=0).
de.wikipedia.org
Eine gute Lupenbrille besitzt ein großes Sichtfeld, welches bis in die Randzone ein scharfes Bild ermöglicht, frei von farblichen Verzerrungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati