Traduzioni di „sensitivierend“ nel dizionario tedesco » italiano

Sensitivität <Sensitivität> SOST f

Sensitivität

ipersensibilità f

sensitiv AGG

sensitiv

ipersensibile

aktivieren VB trans

1. aktivieren:

aktivieren

attivare

2. aktivieren POL :

aktivieren

mobilitare

motivieren VB trans

motivieren

motivare

intensivieren VB trans

intensivieren

intensificare

Sensibilisierung <Sensibilisierung, -en> SOST f

Sensibilisierung

sensibilizzazione f

Sensitometer <-s, Sensitometer> SOST nt

Sensitometer

sensitometro m

gravierend AGG

1. gravierend:

gravierend

serio

ein gravierendes Problem

un problema gravoso

2. gravierend (schwerwiegend):

gravierend

grave

ein gravierender Verlust

una grave perdita

regierend AGG, VB ppr

1. regierend → regieren

locuzioni:

ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht

una casa, una stirpe regnante

Vedi anche: regieren

I . regieren VB intr +haben

1. regieren:

regieren

governare

2. regieren (Monarch):

regieren

regnare

II . regieren VB trans

1. regieren:

regieren

governare

einen Staat regieren

governare uno stato

ein Haus regieren fig

governare una casa

2. regieren GRAM :

regieren

reggere

amtierend AGG

amtierend

in carica

rotierend AGG

rotierend

rotante

perennierend AGG

perennierend BOT

perenne

perennierend (von Gewässern)

perenne

naszierend AGG CHEM

naszierend

nascente