Traduzioni di „separatestes“ nel dizionario tedesco » italiano

separatistisch AGG

separatistisch

separatista

Separatist <-en, -en> SOST m , Separatistin SOST f <-, -nen>

Separatist

separatista m/f

Separatismus <Separatismus> SOST m

Separatismus

separatismo m

Reparaturkosten SOST pl

Reparaturkosten

spese fpl di riparazione

I . separieren VB trans

separieren

separare

II . separieren VB rfl , sich separieren

separieren

tenersi lontano

separat AGG

separat

separato, a parte

spätestens AVV

spätestens

al più tardi

Reparationen SOST pl

Reparationen

riparazioni fpl (di guerra)

Separateingang <-[e]s, -eingänge> SOST m

Separateingang

ingresso m separato, a sé

Separator <-s, -en> SOST m TECH

Separator

separatore m

Separation <Separation, -en> SOST f

1. Separation POL :

Separation

separazione f

Separation

secessione f

2. Separation obs :

Separation

separazione f

Separatdruck <-[e]s, -e> SOST m

Separatdruck

estratto m

Separatorenfleisch <-[e]s> SOST nt

Separatorenfleisch

= carne ottenuta nei macelli spolpando a macchina le ossa, e esposta a rischio di BSE

Separee <-s, -s> SOST nt , Séparée

Separee

séparé m

Reparatur <-, -en> SOST f

Reparatur

riparazione f

etwas in die (od zur) Reparatur geben

dare qc in riparazione

austesten VB trans

1. austesten:

austesten

testare

ein Medikament austesten

testare un medicinale

2. austesten:

austesten

verificare, provare

jemandes Bereitschaft austesten

verificare la disponibilità di qn

Reparaturwerkstatt SOST f

Reparaturwerkstatt

officina f di riparazioni