Traduzioni di „signaled“ nel dizionario tedesco » italiano

Signalton <-[e]s, -töne> SOST m

Signalton

segnale m acustico

signieren VB trans

signieren

firmare, siglare

Signalfeuer <-s, Signalfeuer> SOST nt

Signalfeuer

fuoco m di segnalazione

signalisieren VB trans

signalisieren

segnalare

Signalball <-[e]s, -bälle> SOST m SCHIFF

Signalball

boa f

Signalbuch <[e]-, -bücher> SOST nt SCHIFF

Signalbuch

codice m dei segnali

Signalgast <-[e]s, -gäste> SOST m SCHIFF

Signalgast

segnalatore m

Signalmast <-[e]s, -e[n]> SOST m BAHN

Signalmast

(albero m del) semaforo m

Signalstab <-[e]s, -stäbe> SOST m

Signalstab

paletta f (del capostazione)

Signalgebung <Signalgebung, -en> SOST f

Signalgebung

segnalazione f

Signalpfeife <Signalpfeife, -n> SOST f

Signalpfeife

fischietto m di allarme

Signatar <-s, -e> SOST m

1. Signatar obs → Signatarmacht

2. Signatar (Unterzeichner):

Signatar obs

firmatario m

Signatar obs

segnatario m

Vedi anche: Signatarmacht

Signatarmacht SOST f

Signatarmacht

potenza f firmataria

Signatur <-, -en> SOST f

1. Signatur (Namenszeichen):

Signatur

sigla f

2. Signatur (Unterschrift):

Signatur

firma f

elektronische Signatur

firma f elettronica ( od digitale)

3. Signatur (in Bibliotheken):

Signatur

segnatura f