Traduzioni di „spuri“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . spuren VB trans (Loipe, Weg)

spuren

tracciare

II . spuren VB intr +haben (gehorchen)

spuren ugs

rigare dritto

Spurt <-[e]s, -s> SOST m

1. Spurt:

Spurt

scatto m (finale), sprint m

Spurt (beim Radrennen)

volata f

2. Spurt ugs :

Spurt

corsa f

Kauri <-s, -s> SOST m , Kauri SOST f <Kauri, -s>

Kauri

cauri m

spurten VB intr

1. spurten:

spurten +sein +haben

scattare, sprintare

2. spurten +sein:

spurten

fare una corsa veloce

spurlos AVV

spurlos

senza lasciare traccia

spüren VB trans

1. spüren:

spüren

sentire, avvertire

sie spüren seine Missbilligung

avvertono la sua disapprovazione

er spürte Hass in sich (dat) aufsteigen

sentì l’odio nascere dentro di sé

2. spüren:

Hunger spüren

avere fame

Erleichterung spüren

provare sollievo

locuzioni:

etwas zu spüren bekommen

dover sentire qc

jemanden etwas spüren lassen

far capire qc a qn

spulen VB trans (Garn, Film)

spulen

avvolgere

Spur SOST

Contributo di un utente

sich auf die Spuren von jdm/etw begeben

mettersi sulle tracce di qu/qc

spuken VB

Contributo di un utente

in diesem Haus spukt es

questa casa è stregata